Гөлсирә ҒИЗЗӘТУЛЛИНА,
прозаик, тәржемәсе:

– Африканың көнбайышында бәләкәй генә Того тигән ил бар. Шунда, беҙ күп һанлы, беҙҙең телдә йөҙ ҙә ҡырҡ биш меңдән ашыу кеше һөйләшә, тип ғорур­ланған моба тигән халыҡ йәшәй. Того башта Германияның, артабан Франция­ның колонияһы булып, бары тик үткән быуаттың алтмышынсы йылдарында ғына бойондороҡһоҙлоҡ яу­лаған. Шуға күрә илдә рәсми тел – француз теле. Бы­­­на ошо халыҡтың зыялылары, бо­ронғо телебеҙ, моңобоҙ йә­шә­һен, тип үҙҙәренең яҙмаларын булдырып, милли телендә китаптар яҙып, пьесаларын сәхнәләштереп, мәҡәләлә­рен,

Артабан уҡырға

Көлкөлө хикәйә

Концерттар ҡарап, Президенттарҙың ҡотлауын тыңлап бөттөләр, куранттар 12-не һуҡты!
– Яңы йыл менән! Шатлыҡ-бәхеттәре менән килһен!
Ғүмерҙәрендә тәү тапҡыр, үҙҙәре генә, ап-айныҡ ҡаршыланы ике күрше Яңы йылды. Бәлки Сәлмән урамға сығыр тип, Ғәбит ҡуйынына ярты тығып, бәлки Ғәбит сығыр тип, Сәлмән йәшергән ынзыһын алып тәҙрәгә ҡарап-ҡарап ҡуйҙылар. Ике яҡтан да ҡапҡа асылманы.
Иртәгәһен күршеләр бер үк мәлдә иртәнге сәй эсәләр ине.

Артабан уҡырға

Сатирик хикәйә

– Рәшит, – тине ҡатыным, мин эштән ҡайтып телевизор ҡарарға ултырғас, – һинең һөйәркәң бармы?
– Ҡайҙан алдың уны? – тинем тамам аптырап. – Эштән ваҡытында ҡайтам, һәр ваҡыт эргәңдә булам...
– Шулай ҙа, – ти был, – дөрөҫөн генә әйт әле!
– Һин нәмә? Ундай уйҙар ҡайҙан килә?
– Аптырар ерҙән аптырарһың: бөтәһенеке лә бар, ә һинеке – юҡ, имеш!..
– Юҡ менән башыңды ҡатырма. Бер һине генә яратҡанымды беләһең дә. Әллә миңә ышанмайһыңмы?
– Ышаныуын ышанам, – ти минең ҡатын күңеле төшөп

Артабан уҡырға

Ғәли Соҡоройҙоң тыуыуына – 190 йыл

Заманының билдәле шағиры һәм уҡымышлыһы Ғәли Соҡорой (Мөхәммәтғәли Ғәбдессәлих улы Кейеков) 1826 йылда Башҡортостандың Тәтешле районы (элекке Өфө губернаһы Бөрө өйәҙе Тәтешле волосының) Иҫке Соҡор ауылында донъяға килгән. Уның нәҫел-нәсәбе, ирәкте башҡорттарының дворяндары Кейековтар затынан булып, мул тормошта йәшәгән, мәктәп-мәҙрәсә тотоп, ауыл мөхитенә йоғонто яһаған. Атаһының да иген баҫыуҙары,тирмәндәре, умарталыҡтарынан тыш үҙ мәҙрәсәһе булып, Ғәли башланғыс белемде шунда ала. Ғ. Соҡоройҙоң ижадын ентеклерәк өйрәнеүсе ғалимдар уның бала саҡтан уҡ отҡор, уҡырға һәләтле булыуын билдәләп, унда китапҡа, әҙәбиәткә һөйөү тәрбиәләүҙә ата-әсәһенең 

Артабан уҡырға

Спартак Ильясовҡа – 75 йәш

Әҙәбиәткә әҙип ХХ быуаттың 60-сы йылдарында тәүге аҙымдарын яһай. Уның шул йылдарҙа «Совет Башҡортостаны» гәзитендә «Сәлим бабай», «Ышан, атай!», «Һунарсы йөрәге», «Юғалған йондоҙ» тигән хикәйәләре күренә лә, ижади эшмәкәрлеге оҙаҡ йылдар туҡтап тора. Һуңғы осорҙа иһә яҙыусының ҡомары өр-яңынан тоҡана. Ул уҡыусыларға «Биғылый» романы, «Барын-Табын хәтере», «Олатайҙар тотҡан ҡоралдар», «Яраһаҙ яралары», «Ҡолой кантон» исемле ки­таптарҙың авторы булараҡ таныш. Ваҡытында Спартак Ильясовтың колхоз рәйесе, совхоз директоры вазифаларын башҡарыуы, район хакимиәтенең ауыл хужалығы идаралығында эшләүе уның әҫәрҙәренең бай йөкмәткеһендә сағыла. 

Артабан уҡырға

Наил Ҡотдосовтың
тыуыуына – 75 йыл

Яҙыусы һәм ғалим, Башҡортостандың атҡаҙанған мәҙәниәт хеҙмәткәре Наил Яҡуп улы Ҡотдосов 1941 йылдың 10 октябрендә Туймазы районының Йәрмөхәмәт ауылында тыуған. Ошо ғәзиз бишегендә ул тәү башлап донъя матурлығын аса һәм уны ижадында сағылдырырға тырыша. Һуғыштан һуңғы йылдар бик ауыр булһа ла, буласаҡ яҙыусы үҙен уратҡан мөхиттең сағыу төҫтәрҙен генә күрә, шуларҙы бүтәндәргә еткерергә ынтыла. Бишенсе класта уҡыған сағында тәүге шиғри юлдары теҙелә. “Ленин юлы” тип аталған район гәзитендә сыҡҡан шиғыры ижад тигән оло юлға 

Артабан уҡырға

Мажаралы  хикәйә  

1
– Шатлыҡ! Шатлыҡ, тим!
– Розанна, ниңә бәйләнәһең?
– Ҡайҙа йыйындың ул? Мине лә үҙең менән ал! Шатлығым минең!!!
– Бер ҡайҙа ла йыйынмайым, ҡайтам.
– Бәлки, мине лә?..
– Нимә-ә-ә? Алып ҡайт, тимәксеһеңме? Бәхетемә тап килеп, күҙ алмам, тип әйтер булһаң, ситкә бер аҙым да баҫмай, туп-тура алыр ҙа ҡайтыр инем, бәлки...

Артабан уҡырға

“Ағиҙел”дә – “Иҙел башы”
ӘЙҘӘГӘНДӘ
ИЖАД ҮРҘӘРЕ
“Ағиҙел”дә беренсе һәм һуңғы ҡунаҡта беҙ булмабыҙҙыр, моғайын. Аҙмы-күпме ижадҡа ынтылып, уға яҡынайыр өсөн әҙәби ойошмаларға тупланған ижадсыларға бик мәслихәт сара булмаҡсы был рубрика. 2015 йылда уҙғарылған “Әҙәби нағыш” фатихаһынан илһамланып, яңы һулыш менән ижадҡа тотонған “Иҙел башы”на ҡасан тәтер ине әле бындай мәртәбә.

Артабан уҡырға